@Rune – I tested your document as well.
Did the same settings for PDF Export as you presented in post #11 here in this thread.
No problems found.
Maybe something is wrong with your used PDF Export preset file?
Can you post the wrong exported PDF together with your preset file?
Uwe