Re: Is it possible? -> A shortcut to turn on/off the option "Show Transformation Values" in Preferences -> Interface (may be with Keyboard Maestro or Automator)

You may be able to record an actions to turn them off and one to turn then on and assigning two short cuts to them of perhap a Script could be written to toggle the setting an a single shortcut set for that script.