The content (font family, size, etc.) brought into a PDF by Acrobat is, for the most part, controlled by what is in the HTML, CSS and any related JS files.
Control of that helps.
After the PDF is created if you use Acrobat XI you can use the Edit Text and Images tool to select text strings for changing font size.
Be well...